Serum 01Sérum 01
€6969 €
Peptide concentrate for day and night. 30 ml.Peptidový koncentrát na deň aj noc. 30 ml.
Serum 01 · IMMORTACELL™ complex · 30 mlSérum 01 · komplex IMMORTACELL™ · 30 ml
Be x Immortal.Be x Immortal.
The only skincare built on the one animal that reverses its own age.Jediná kozmetika postavená na jedinom živočíchovi, ktorý vracia svoj vek späť.
- 01Inspired by the immortal jellyfishInšpirované nesmrteľnou medúzou
- 02100 numbered bottles per series, every 90 days100 číslovaných fliaš v sérii, každých 90 dní
- 03Two jellyfish actives, a longevity peptide and copper peptide. Chemist-signed.Dve účinné látky z medúzy, longevity peptid a meďnatý peptid. S podpisom chemika.
Series 01 allocation opens soon.Pridelenie série 01 otvárame čoskoro.
The animalŽivočích
The immortal jellyfish.Nesmrteľná medúza.
Turritopsis dohrnii is the only known animal that returns its cells to a younger state. Scroll, and her life runs backwards.Turritopsis dohrnii je jediný známy živočích, ktorý vracia svoje bunky do mladšieho stavu. Posúvajte a jej život pobeží späť.
-
01 · Polyp01 · Polyp
She begins as a polyp.Začína ako polyp.
A tiny colony fixed to the sea floor. From it, a free-swimming medusa buds and drifts away.Drobná kolónia prichytená na morskom dne. Oddelí sa z nej voľne plávajúca medúza.
-
02 · Medusa02 · Medúza
She grows up.Dospieva.
The adult jellyfish, about four millimetres across, drifts through the Mediterranean.Dospelá medúza, široká asi štyri milimetre, pláva v Stredozemnom mori.
-
03 · Polyp again03 · Znova polyp
Then she goes back.Potom sa vráti.
Under stress or injury she sinks, her cells take a younger form, and she becomes a polyp again. The cycle can repeat. No other known animal does this.Pri strese alebo zranení klesne ku dnu, jej bunky prejdú do mladšej podoby a znova sa z nej stane polyp. Cyklus sa môže opakovať. Žiadny iný známy živočích to nedokáže.
Jellyfish actives are in every bottle.The immortal jellyfish is the inspiration. Nobody harvests her.Účinné látky z medúzy sú v každej fľaši.Nesmrteľná medúza je inšpirácia. Nikto ju nezbiera.
The formulaZloženie
IMMORTACELL™ complex.Komplex IMMORTACELL™.
Seven actives. Two come straight from the jellyfish.Sedem účinných látok. Dve pochádzajú priamo z medúzy.
1 %
Jellyfish collagen peptidesPeptidy medúzieho kolagénu
Low-weight collagen peptides from the Mediterranean jellyfish Rhizostoma pulmo. A jellyfish active in every drop.Nízkomolekulárne peptidy kolagénu zo stredomorskej medúzy Rhizostoma pulmo. Účinná látka z medúzy v každej kvapke.
Jellyfish extractVýťažok z medúzy
The second jellyfish active. Hydrates and conditions the skin.Druhá účinná látka z medúzy. Hydratuje a ošetruje pleť.
Longevity peptideLongevity peptid
Acetyl Hexapeptide-51 Amide, modelled on the skin's own longevity signal. Helps skin defend itself against daily stress.Acetyl Hexapeptide-51 Amide, podľa vlastného signálu dlhovekosti kože. Pomáha pleti brániť sa každodennému stresu.
0,05 %
Copper peptide GHK‑CuMeďnatý peptid GHK‑Cu
The copper tripeptide that serious routines already know.Meďnatý tripeptid, ktorý náročné rutiny už poznajú.
0,05 %
SpermidineSpermidín
A polyamine rarely used in skincare.Polyamín, ktorý sa v kozmetike používa zriedka.
HelichrysumSlamiha
Mediterranean flower oil, known as immortelle. Conditions the skin.Stredomorský kvetový olej, známy ako immortelle. Ošetruje pleť.
4 %
NiacinamideNiacínamid
Vitamin B3. Supports the skin barrier.Vitamín B3. Podporuje kožnú bariéru.
Formula signed by a cosmetic chemist.Receptúru podpísal kozmetický chemik.
Target formula for Series 01. Cosmetic product.Cieľová receptúra pre sériu 01. Kozmetický výrobok.
The allocationPridelenie
100 bottles. Each one numbered.100 fliaš. Každá s vlastným číslom.
No checkout and no retail. Every 90 days a new series of 100 is made and allocated.Žiadny košík ani maloobchod. Každých 90 dní vznikne nová séria 100 fliaš a pridelí sa.
Series 01 · bottle numberSéria 01 · číslo fľaše
047 / 100
Your number is printed on your bottle. 047 is an example; Series 01 allocation opens soon.Vaše číslo je vytlačené na vašej fľaši. 047 je ukážka; pridelenie série 01 otvárame čoskoro.
The price rises with every seriesCena rastie s každou sériou
69 €
Series 01Séria 01
Founders €49Zakladatelia 49 €
89 €
Series 02Séria 02
+90 dayso 90 dní
109 €
Series 03Séria 03
+180 dayso 180 dní
01
RequestPožiadajte
Leave your email and country. Requesting costs nothing.Zanechajte e-mail a krajinu. Žiadosť nič nestojí.
02
AllocationPridelenie
When a series opens, its 100 numbered bottles are allocated in order of request.Keď sa séria otvorí, jej 100 číslovaných fliaš sa pridelí v poradí žiadostí.
03
Your numberVaše číslo
Your bottle carries its number, 001 to 100. The next series follows 90 days later, at the next price.Vaša fľaša nesie svoje číslo, 001 až 100. Ďalšia séria nasleduje o 90 dní, za ďalšiu cenu.
The ritualRituál
Four pieces. One story.Štyri produkty. Jeden príbeh.
Cream 02Krém 02
€7979 €
Moisturiser for the skin barrier.Hydratačný krém pre kožnú bariéru.
Eye 03Očný krém 03
€4949 €
For the eye contour.Na očné okolie.
The RitualRituál
€147147 €
Serum, Cream and Eye together.Sérum, krém a očný krém spolu.
By allocation only. No retail, no marketplaces.Iba pridelením. Žiadny maloobchod ani online trhoviská.
Honest answers.Úprimné odpovede.
Is there jellyfish in it?Je v ňom medúza?
Yes. Every bottle carries two jellyfish actives: 1 % collagen peptides from the Mediterranean jellyfish Rhizostoma pulmo, and jellyfish extract. They do not come from the immortal species: nobody harvests Turritopsis dohrnii. She is the inspiration.Áno. Každá fľaša obsahuje dve účinné látky z medúzy: 1 % peptidov kolagénu zo stredomorskej medúzy Rhizostoma pulmo a výťažok z medúzy. Nepochádzajú z nesmrteľného druhu, Turritopsis dohrnii nikto nezbiera. Je inšpiráciou.
Why allocation instead of a shop?Prečo pridelenie a nie obchod?
Each series is 100 numbered bottles, made every 90 days. We would rather make few and number every one. There is no retail and no checkout: you request, and bottles are allocated.Každá séria má 100 číslovaných fliaš a vzniká každých 90 dní. Radšej vyrobíme málo a každú fľašu očíslujeme. Nie je tu maloobchod ani košík: požiadate a fľaše sa pridelia.
When does it ship?Kedy sa odosiela?
Be x Immortal is pre-launch. Series 01 allocation opens soon, and everyone who has requested hears the date before it opens. We will not invent a date here.Be x Immortal je pred uvedením na trh. Pridelenie série 01 otvárame čoskoro a každý, kto požiadal, sa dátum dozvie skôr, než sa otvorí. Vymyslený dátum tu neuvádzame.
Who is it for?Pre koho je?
Women around 32 to 42 who already use serious skincare, such as peptides or retinal, and read the ingredient list. First in Spain, Italy and France.Pre ženy približne od 32 do 42 rokov, ktoré už používajú náročnú kozmetiku, napríklad peptidy alebo retinal, a čítajú zloženie. Najprv v Španielsku, Taliansku a Francúzsku.
Is it tested?Je testované?
The formula is signed by a cosmetic chemist. Like every cosmetic sold in the EU, it needs a safety assessment before sale, and Series 01 ships only after it. We make no clinical claims.Receptúru podpísal kozmetický chemik. Ako každá kozmetika predávaná v EÚ potrebuje pred predajom posúdenie bezpečnosti a séria 01 sa odošle až po ňom. Netvrdíme žiadne klinické výsledky.
Request your allocation.Požiadajte o pridelenie.
- 01The only skincare built on the one animal that reverses its own age.Jediná kozmetika postavená na živočíchovi, ktorý vracia svoj vek späť.
- 02100 numbered bottles per series, every 90 days.100 číslovaných fliaš v sérii, každých 90 dní.
- 03Two jellyfish actives, a longevity peptide and copper peptide. Chemist-signed.Dve účinné látky z medúzy, longevity peptid a meďnatý peptid. S podpisom chemika.
Thank you.Ďakujeme.
We will write to you before Series 01 opens.Napíšeme vám pred otvorením série 01.